生活好康平台

《直視全貌：穿越過度簡化的迷障，從複雜理論探索科學、商業與社會文化的新視角》A CRUDE LOOK AT THE WHOLE :The Science of Complex Systems in Business- Life- and Society



「《直視全貌》是複雜性這個字所具有的一切意義。」

--聖塔菲研究所創始人之一、夸克理論創始人、諾貝爾物理學獎得主穆瑞?蓋爾曼（Murray Gell-Mann）

《自然》（Nature）、《新科學人》（New Scientist）、《頁岩》（Slate）、《華爾街日報》（Wall Street Journal）、《出版人週刊》（Publisher Weekly）、柯克斯書評（Kirkus）自然科學及社會科學各大權威媒體一致推崇！

｜彌補化約論「見樹不見林」的缺點，

｜複雜理論將改變人們看世界的方式。

複雜系統及經濟學學者約翰．米勒（John H. Miller）投入研究二十幾年，他對複雜系統觀以及它在各學科中的潛在可能，有著極具前瞻性且深刻的見解。在這本兼具科學和人文觀點的入門書中，藉自然科學和社會科學的諸多案例，他希望能以淺白親近的說明，逐一突破近代科學的視野限制和知識零碎問題。

在過去，「化約論」（Reductionism）主張自然界的運作依循簡單法則，就如同繪製一幅地圖時，製圖師會依據使用者需求，消除大量地理知識，只留下有用的部分，但這畢竟不是世界的全貌。我們能從簡化圖表和重點摘要得知「如何預防下一場金融海嘯」或「如何治療愛滋病」嗎？化約論幾乎無法讓我們深入架構，畢竟認識部分不等於認識整體。

然而，「複雜系統」（Complex System）所提出的洞見在於，不滿足於掌握單一知識，全體之中組成分子彼此的相互作用更值得注意。相較於傳統學科，複雜系統難以歸類，但在難以掌握所有控制變因的現實世界中，複雜系統試圖探討系統行為中各因子交互作用所造成的多重因果影響，可幫助當代的人們在考量一個現象時，去考慮更多層次、更去中心化的變動關係。

Mr.6劉威麟 網路趨勢觀察家

林建甫 臺灣經濟研究院院長

徐挺耀 潮網科技與泛科知識創辦人

許毓仁 立法委員 & TEDxTaipei 創辦人

陶韻智 前LINE臺灣總經理

雷雅淇 PanSci泛科學 主編

盧鴻興 國立交通大學大數據研究中心主任

鍾子偉 關鍵評論網執行長暨共同創辦人

｜海外推薦

「《直視全貌》是一趟賞心悅目的閱讀之旅，帶領我們瀏覽複雜系統的核心原則。各位讀了這部廣徵博引、趣味橫生的奇妙著作，當能從不同的角度，更明白看清這個世界。」

──麥克．莫布森（Michael J. Mauboussin），瑞士信貸集團（Credit Suisse）全球金融對策部門主管

「約翰．米勒以優雅的散文風格和迷人的具體事例，清楚講述複雜理論的源起，並將生物、社會和物理世界的研究融貫一通，帶出其核心的超驗觀念。我們所說的複雜適應系統，米勒寫出了它的開頭，同時也驗證了跨學科科學研究的價值所在。這是了不起的成就。」

──史考特．佩吉（Scott Page），密西根大學複雜系統、政治科學和經濟學教授，《優劣立判》（The Difference）作者。

「一本精采好書，凡是想要知道世界運作真相的所有人，全都應該閱讀。」

──比爾．米勒（Bill Miller），LMM LLC投資公司董事長暨首席投資總監

「《直視全貌》是超凡的一『視』。米勒的論述能助讀者綜觀全局。再者，書中討論的課題對今日世界而言，全都不可或缺。這本書必讀。」

──斯圖亞特．考夫曼（Stuart Kauffman），加拿大皇家學會會士，《宇宙為家》（At Home in the Universe）作者。

「今日社會所面臨的重大挑戰，大半是複雜系統的具體展現。米勒以這部優秀的入門書，向讀者介紹社會整體系統脈絡下的複雜系統思維。」

──吉姆．魯特（Jim Rutt），聖塔菲研究所（Santa Fe Institute）前任所長暨變形桿菌基金會（Proteus Foundation）會長。

「文筆流暢、內容有趣又發人深省。這本書告訴我們，個別元素──蜜蜂、貿易商、神經元等──如何相互作用並生成『無窮最美形式』。約翰．米勒讓複雜性似乎變得很簡單。」

──威廉．亞瑟（W. Brian Arthur），《複雜性和經濟學》（Complexity and the Economy）作者，複雜性科學類拉格朗日獎（Lagrange Prize in Complexity Science）得主。

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  約翰．米勒John H. Miller
  
  卡內基梅隆大學（Carnegie Mellon University）社會和決策科學系的經濟學暨社會科學教授，也是聖塔菲研究所的外聘教師。現居美國賓州匹茲堡。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  蔡承志
  
  國立政治大學心理學碩士，全職科普類書譯者。一九九四年起業餘投入翻譯，一九九九年轉任全職迄今，累計作品出版者近七十本。譯著《給未來總統的物理課》（漫遊者出版）榮獲第七屆吳大猷科普書翻譯金籤獎。相關翻譯作品包括《星際效應：電影幕後的科學事實、推測與想像》《好奇號帶你上火星》、《無中生有的宇宙》、《時空旅行的夢想家：史蒂芬．霍金》、《一本就通：宇宙史》、《無限大的祕密》、《如何幫地球量體重》、《約翰．惠勒自傳》和《穿梭超時空》等。
  
  相關著作:《一條線有多長？：生活中意想不到的116個數學謎題》《最後一個知識人：末日之後，擁有重建文明社會的器物、技術與知識原理》《死亡翻譯人︰美國傳奇刑事人類學家比爾．巴斯的人體實驗室》《為什麼公車一次來三班？：生活中隱藏的81個數學謎題》《瑪莉博士的地下醫學實驗室：從女醫師的謀殺疑雲，揭開美國的祕密生化武器實驗、世界級疫苗危機及甘迺迪暗殺案的真相》《無限大的祕密：突破科學與想像極限的「無限」簡史》
  
  
  
  

• 
  
  序
  
  緒論
  
  一、引言：真正的地點
  
  二、從這麼簡單的起點：相互作用
  
  三、從閃電崩盤到經濟崩解：回饋
  
  四、從一到眾多：異質性
  
  五、從六標準差到新奇的雞尾酒：雜訊
  
  六、從稻草人到黏菌：分子智能
  
  七、從蜜蜂到腦子：團體智慧
  
  八、從草坪養護到種族隔離：網絡
  
  九、從心跳到都市大小：縮放
  
  十、從水神廟到演化機：合作
  
  十一、從石頭到細沙：自組織臨界性
  
  十二、從中子到生命：一種複雜的三位一體
  
  結語：博學的天文學家
  
  中英對照